Das große Spiel

Die schwarzen Felder

auf einem Schachbrett

wechseln ab mit den weißen.

Ebenso wechselt jede Dunkelheit im Leben

mit Helle ab,

jeder Kummer mit einer Freude,

jeder Fehlschlag mit einem Erfolg.

Wandel und Gegensatz

sind unvermeidlich;

sie sind es ja,

die das große Spiel ermöglichen.

Nimm sie leidenschaftslos in Augenschein,

und laß niemals zu, daß sie bestimmen,

wer du im Inneren bist.

Paramahansa Yogananda

interpretiert die Rubaijat des Omar Chajjam

zu Strophe XLIX