Die Schussfahrt

(Anm. d. Redaktion: der folgende Dialog wurde zum leichteren Verständnis aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt).

Nach einer entspannten Sesselliftfahrt verlangt Olga noch mal den Wodka und kippt sich den restlichen Wodka hinter die Binsen. „Schau mal, ist leer!“ – dreht den Flachmann um und schüttelt den letzter Tropfen in den Schnee. „Wir füllen ihn später wieder an, fahren wir jetzt endlich los!“ ruf ich ihr zu.
„Na gut, du Spießer, fahr mir nach wenn du´s schaffst.“, dann schwingt sie mit einem eleganten Schneehasen Hopser auf die Piste und brettert im Schuss den Berg hinunter.
Mir bleibt der Mund offen stehen und denk so bei mir: ‚dieses russische Luder,..., dich schnupf ich’ – und stürze mich in Rennfahrerposition den Hang runter. Nach ungefähr einer halben Minute hab ich sie eingeholt und wir rasen nebeneinander in die Tiefe. Auf der Piste befinden sich auch andere Skifahrer, also ruf ich zu Olga rüber: „Was machen wir mit den anderen ? Fahren wir sie einfach über den Haufen ?“ Olga zieht eine überdimensionale Gashupe aus ihrer Jacke und schreit: „Die hab ich immer mit, du glaubst gar nicht wie oft ich die brauche!“ Dann drückt sie auf die Hupe und ein Sirenenschrei schmettert wie eine Bugwelle von uns weg. Ich schau auf den Tacho – Jösas! „Wir haben schon über 200 Sachen drauf!“ ruf ich zu Olga rüber, die fest auf die Hupe drückt. „Schau doch wie sie weg springen vor uns, wir haben freie Bahn!“ Tatsächlich! Wie aufgescheuchte Hühner hüpfen vor uns die Skifahrer zur Seite, das Tempo erhöht sich weiter und wir rasen mit über 200 km/h auf die große Weggabelung zu. „Wir fahren links die schwarze Piste, die sticht steil in ein Waldstück ab, da können wir das Tempo noch forcieren“ brüllt Olga zu mir rüber und carvt in einem extrem geilen Linksschwung auf die Schneiseneinfahrt ins Waldstück rüber. Wahnsinn denk ich so bei mir, wenn wir mit diesem Tempo in die Steilpiste eintauchen, wo gleich am Beginn eine satte Kante auf uns wartet, werden wir wahrscheinlich abheben. „Wir nehmen die Kante mit Sprung“ brüllt Olga rüber. Sie kennt die Pisten also und die Kante rückt unbeeindruckt näher. Dann heben wir ab. Wir steigen auf, die Skifahrer und die Bäume unter uns werden immer kleiner und kleiner und während des Steigflugs, reicht mir Olga die Hand, geht von der Hupe und zwitschert zu mir rüber: „Du kannst so richtig gut Skifahren Junge, es macht so richtig Spaß mit dir, jetzt würde ich gerne einen Schluck mit Dir trinken“ - ich grinse über beide Ohren, dann lässt sie los und geht wie ein Seeadler in Segelposition, streckt die Stöcke weit von sich weg und bereitet sich auf den Sinkflug vor. Ich mach es ihr nach und wir fliegen genau im richtigen Winkel auf die Piste zu. Sie drückt wieder auf die Hupe, die Leute springen zur Seite, wir legen ein perfekte Landung hin und gehen wieder in die Schussfahrt über. Die Piste ist um einiges steiler und nach nur wenigen Sekunden zeigt der Tacho 300 Sachen. Wahnsinn, das ist neuer persönlicher Rekord. Plötzlich erlebe ich Olga neben mir in Turbulenzen. Sie rattert in den Wald und knallt gegen einen Baum. Es dauert, bis ich das Tempo drosseln kann und mit einer gewaltigen Bremsung zum stehen komme. Ich schnall die Ski ab und lauf am Pistenrand zur Unfallstelle rauf. Oben versammelt sich bereits eine Menschentraube am Waldrand. Ich kämpf mich durch die Schaulustigen und sehe Olga regungslos im Schnee neben dem Baum liegen. Alle rundherum schauen nur dumm, (...) ich brülle: „Hat jemand Wodka mit dabei ?“ Ein Gruppe Teenager meldet sich und ein Mädchen vielleicht 15 Jahre zieht eine Flasche Wodka ihrer Freundin aus dem Rucksack. Sie wirft mir die Flasche zu: "Wir haben immer was mit und liegen auch oft so da, wie die Tante hier." - "Danke!" ruf ich, öffne Olga den Mund und füll den Wodka ein. Der Schluckreflex setzt ein und dann öffnet sie auch schon die Augen und springt mit einem Satz auf. „Die Tante hat ja einen tollen Helm auf“ – ruft einer, ich werfe die Flasche dem Mädchen retour und informiere auch den Rest: „Das ist ein Carbonfaser Helm aus der russischen Raumfahrtindustrie, das ist mehr als ein Faschingskostüm!“ Die Menge tobt, sie stampfen mit den Skischuhen, pfeifen, kreischen, schreien und applaudieren wie eine wilde Hummeltruppe. Olga verbeugt sich mit einem Knicks, schnallt sich die Ski wieder an und flüstert zu mir: „Komm du Spießer! Laß uns lieber Tiefschnee fahren.“